Season 1 - Episode 2
English Subtitle
زیرنویس فارسی
Pronouns
ضمایر
Subject pronouns
(ضمایر فاعلی)
I, you, he, she, it, we, they
من، تو، او، او، آن، ما، آنها
Object pronouns
(ضمایر مفعولی )
me, you, him, her, it, us, them
به من(مرا)، به تو(تو را) ، ...
Let me
به من اجازه بده
نکته: ضمایر مفعولی بعد از فعل و یا بعد از حرف اضافه می آیند.
حروف اضافه : in, on, for, …
Possessive adjectives
(صفات ملکی )
my, your, his, her, its, our, their
(مالِ) من ، ...
My book
کتابِ من
Possessive pronouns
(ضمایر ملکی)
mine, yours, his, hers, --, ours, theirs
مال من(از آن من) ، ...
This book is mine.
این کتاب مالِ منه.
Reflexive pronouns
(ضمایر انعکاسی )
myself, yourself, yourselves, himself, herself, itself, ourselves, themselves
خودم، خودت، خودتان، ...
I said to myself, 'be strong'.
به خودم گفتم، قوی باش.
تمام ضمایر به ترتیب
I > me > my > mine
You > you > your > yours
He > him > his > his
She > her > her > hers
It > it > its > - > --
We > us > our > ours
They > them > their > theirs
مثال:
This is my book.
اين كتاب من است.
This book is mine.
اين کتاب مال من است.
This is her purse.
اين کيف اوست
This is hers.
اين مال اوست.
He cut himself.
خودش را زخمی کرد.
Help yourselves.
از خودتان پذيرايی کنيد.
The American Guy
پسر آمریکایی
I'm Jack
جک هستم
My name is Anne
اسم من اَن هست
meet
ملاقات کردن، آشنا شدن
nice to meet you
از دیدنتان خوشوقتم
It's a pleasure
باعث افتخار منه
So, this is the house...
پس، خونه اینه...
really
واقعاً، حقیقتاً، به درستی
beautiful
زیبا، خوشگل، قشنگ
difficult
سخت، مشکل، دشوار _ آدم بدقلق، سخت گیر
keep clean
تمیز نگه داشتن
but it's very difficult to keep clean
ولی خیلی سخته تا تمیز نگه داشته بشه (تمیز بمونه)
Sorry… not a good start
معذرت میخوام(متاسفم)... شروع خوبی نبود
don't worry
نگران نباش
Your accent
لهجه ات
clear
واضح، روشن _ صاف(در مورد آسمان)
Where are you from?
اهل کجایی؟
I'm from Oxford.
اهل شهر آکسفورد هستم.
Is that right?
درسته؟
percent
درصد؛ یک صدم
100% (one hundred percent)
صد درصد
right
درست، صحیح
wonderful
شگفت انگیز، اعجاب انگیز، معرکه، فوق العاده
at the moment
الان، درحال حاضر
My sister is in Italy at the moment
خواهرم الان توی ایتالیا هستش
study
یادگیری، یاد گرفتن _ بررسی، بررسی کردن _ درس خواندن، مطالعه کردن _ تحقیق، پژوهش
painter
نقاش
happy
شاد، خوشحال، به موقع، شایسته
so
پس، بنابراین _ همیجور، همینطور _ خیلی
friendly
خونگرم، صمیمی
That's Alice.
این "الیس" هستش.
also
همچنین، بعلاوه
part
بخش، قسمت، جزء
flatmate
هم خانه
Capricorn
(ستاره شناسی) برج جدی، بزغاله
amazing
شگفت انگیز، متحیر کننده
I come from America.
من از آمریکا میام.، اهل آمریکام.
The Big Apple
سیب بزرگ (اسم مستعار شهر نیویورک)
thing
چیز، شی، وسایل، لوازم
bedroom
اتاق، اتاق خواب
Can I put my things in the bedroom?
می تونم وسایم رو بذارم توی اتاق؟
help
کمک، یاری، کمک کردن؛ راهنمایی، راهنمایی کردن
Let me help you
اجازه بدید کمکتون کنم
nice
خوب، لطیف، ظریف
glad
happy
like
دوست داشتن، پسندیدن، مایل بودن _ مثل هم، یک جور، شبیه
I'm glad you like it.
خوشحالم شما از این خوشتون اومده.
hat
کلاه، شغل، مقام
Mexican
مکزیکی
What is this?
این چیه؟
great
بزرگ، عالی، فوق العاده، زیاد، ماهر
You look great
عالی به نظر میای، عالی شدی
mask
نقاب، ماسک
magic
جادو، جادوگری؛ جادویی
of course
البته
bottle
بطری
wine
شراب
Do you like wine?
آیا شراب رو دوست داری؟
title
Grammar
1 / 10