https://artaksha.org 2026-08-13T14:46:01.509Z weekly 1 https://artaksha.org/webapp 2026-08-13T14:46:01.509Z monthly 0.4 https://artaksha.org/webapp/language/english 2026-08-13T14:46:01.509Z weekly 0.8 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serialImage/englishtoday.jpg 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.9 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-7 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-8 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-11 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-12 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-14 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-15 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-16 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-17 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-18 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-19 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-20 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-21 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-22 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-1 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-2 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-3 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-4 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-5 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-6 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-7 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-8 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-9 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-10 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-11 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-12 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-13 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-14 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-15 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-16 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-17 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-18 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-19 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-20 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-21 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-22 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-23 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-24 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-25 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-26 2026-05-08T18:37:18.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serialImage/extraenglish.jpg 2026-03-01T06:40:40.000Z weekly 0.9 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-1 2026-03-01T06:40:40.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-2 2026-03-01T06:40:40.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-3 2026-03-01T06:40:40.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serialImage/bigbangtheory.jpg 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.9 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serialImage/friends.jpg 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.9 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10 2026-03-29T03:30:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serialImage/mindyourlanguage.jpg 2026-02-28T02:54:00.000Z weekly 0.9 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-1 2026-02-28T02:54:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-2 2026-02-28T02:54:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-3 2026-02-28T02:54:00.000Z weekly 0.7 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e01.mp4 176 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e02.mp4 144 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e03.mp4 290 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e04.mp4 143 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e05.mp4 210 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e06.mp4 60 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e07.mp4 189 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e08.mp4 131 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e09.mp4 178 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e10.mp4 136 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e11.mp4 331 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e12.mp4 133 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e13.mp4 243 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e14.mp4 134 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e15.mp4 191 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e16.mp4 50 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e17.mp4 327 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e18.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e18.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e18.mp4 196 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e19.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e19.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e19.mp4 183 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e20.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e20.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e20.mp4 129 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-1/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e21.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 1 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/thumbnail/englishtoday-s01-e21.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a01/episodes/englishtoday-s01-e21.mp4 100 yes no 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e01.mp4 66 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e02.mp4 99 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e03.mp4 170 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e04.mp4 94 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e05.mp4 465 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e06.mp4 90 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e07.mp4 244 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e08.mp4 120 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e09.mp4 320 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e10.mp4 97 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e11.mp4 276 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e12.mp4 128 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e13.mp4 345 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e14.mp4 98 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e15.mp4 183 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e16.mp4 180 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e17.mp4 211 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e18.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e18.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e18.mp4 150 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-2/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e19.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 2 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/thumbnail/englishtoday-s02-e19.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a02/episodes/englishtoday-s02-e19.mp4 141 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e01.mp4 41 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e02.mp4 97 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e03.mp4 249 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e04.mp4 86 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e05.mp4 253 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e06.mp4 48 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e07.mp4 209 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e08.mp4 153 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e09.mp4 430 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e10.mp4 158 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e11.mp4 202 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e12.mp4 173 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e13.mp4 151 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e14.mp4 220 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-3/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 3 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/thumbnail/englishtoday-s03-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a03/episodes/englishtoday-s03-e15.mp4 128 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e01.mp4 36 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e02.mp4 86 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e03.mp4 373 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e04.mp4 91 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e05.mp4 150 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e06.mp4 114 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e07.mp4 191 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e08.mp4 228 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e09.mp4 277 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e10.mp4 228 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e11.mp4 362 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e12.mp4 107 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e13.mp4 267 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e14.mp4 196 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e15.mp4 160 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e16.mp4 195 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-4/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 4 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/thumbnail/englishtoday-s04-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a04/episodes/englishtoday-s04-e17.mp4 106 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e01.mp4 62 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e02.mp4 142 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e03.mp4 356 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e04.mp4 129 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e05.mp4 390 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e06.mp4 170 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e07.mp4 251 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e08.mp4 94 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e09.mp4 236 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e10.mp4 167 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e11.mp4 269 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e12.mp4 123 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e13.mp4 309 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e14.mp4 182 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e15.mp4 120 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e16.mp4 176 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-5/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 5 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/thumbnail/englishtoday-s05-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a05/episodes/englishtoday-s05-e17.mp4 162 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e01.mp4 53 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e02.mp4 159 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e03.mp4 301 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e04.mp4 229 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e05.mp4 339 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e06.mp4 195 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e07.mp4 217 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e08.mp4 134 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e09.mp4 354 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e10.mp4 199 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e11.mp4 327 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e12.mp4 159 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e13.mp4 266 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e14.mp4 231 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e15.mp4 143 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e16.mp4 216 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-6/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 6 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/thumbnail/englishtoday-s06-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a06/episodes/englishtoday-s06-e17.mp4 137 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-7/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 7 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/episodes/englishtoday-s07-e01.mp4 39 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-7/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 7 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/episodes/englishtoday-s07-e02.mp4 107 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-7/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 7 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/episodes/englishtoday-s07-e03.mp4 287 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-7/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 7 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/episodes/englishtoday-s07-e04.mp4 201 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-7/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 7 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/episodes/englishtoday-s07-e05.mp4 227 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-7/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 7 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/episodes/englishtoday-s07-e06.mp4 196 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-7/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 7 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/episodes/englishtoday-s07-e07.mp4 260 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-7/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 7 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/episodes/englishtoday-s07-e08.mp4 210 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-7/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 7 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/episodes/englishtoday-s07-e09.mp4 175 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-7/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 7 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/episodes/englishtoday-s07-e10.mp4 192 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-7/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 7 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/episodes/englishtoday-s07-e11.mp4 141 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-7/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 7 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/episodes/englishtoday-s07-e12.mp4 230 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-7/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 7 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/thumbnail/englishtoday-s07-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a07/episodes/englishtoday-s07-e13.mp4 136 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-8/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 8 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/episodes/englishtoday-s08-e01.mp4 44 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-8/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 8 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/episodes/englishtoday-s08-e02.mp4 218 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-8/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 8 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/episodes/englishtoday-s08-e03.mp4 352 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-8/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 8 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/episodes/englishtoday-s08-e04.mp4 138 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-8/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 8 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/episodes/englishtoday-s08-e05.mp4 274 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-8/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 8 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/episodes/englishtoday-s08-e06.mp4 280 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-8/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 8 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/episodes/englishtoday-s08-e07.mp4 317 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-8/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 8 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/episodes/englishtoday-s08-e08.mp4 132 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-8/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 8 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/episodes/englishtoday-s08-e09.mp4 302 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-8/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 8 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/episodes/englishtoday-s08-e10.mp4 209 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-8/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 8 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/episodes/englishtoday-s08-e11.mp4 140 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-8/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 8 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/episodes/englishtoday-s08-e12.mp4 215 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-8/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 8 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/thumbnail/englishtoday-s08-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a08/episodes/englishtoday-s08-e13.mp4 111 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e01.mp4 68 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e02.mp4 233 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e03.mp4 362 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e04.mp4 182 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e05.mp4 224 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e06.mp4 297 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e07.mp4 371 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e08.mp4 112 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e09.mp4 237 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e10.mp4 102 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e11.mp4 193 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e12.mp4 175 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e13.mp4 277 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e14.mp4 221 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e15.mp4 155 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e16.mp4 185 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-9/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 9 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/thumbnail/englishtoday-s09-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a09/episodes/englishtoday-s09-e17.mp4 150 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e01.mp4 48 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e02.mp4 163 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e03.mp4 205 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e04.mp4 157 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e05.mp4 242 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e06.mp4 211 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e07.mp4 399 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e08.mp4 125 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e09.mp4 370 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e10.mp4 192 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e11.mp4 312 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e12.mp4 223 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e13.mp4 335 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e14.mp4 202 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e15.mp4 138 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e16.mp4 215 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-10/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 10 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/thumbnail/englishtoday-s10-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a10/episodes/englishtoday-s10-e17.mp4 130 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-11/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 11 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/episodes/englishtoday-s11-e01.mp4 50 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-11/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 11 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/episodes/englishtoday-s11-e02.mp4 210 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-11/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 11 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/episodes/englishtoday-s11-e03.mp4 247 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-11/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 11 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/episodes/englishtoday-s11-e04.mp4 222 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-11/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 11 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/episodes/englishtoday-s11-e05.mp4 429 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-11/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 11 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/episodes/englishtoday-s11-e06.mp4 181 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-11/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 11 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/episodes/englishtoday-s11-e07.mp4 269 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-11/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 11 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/episodes/englishtoday-s11-e08.mp4 238 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-11/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 11 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/episodes/englishtoday-s11-e09.mp4 216 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-11/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 11 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/episodes/englishtoday-s11-e10.mp4 235 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-11/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 11 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/episodes/englishtoday-s11-e11.mp4 136 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-11/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 11 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/episodes/englishtoday-s11-e12.mp4 195 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-11/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 11 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/thumbnail/englishtoday-s11-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a11/episodes/englishtoday-s11-e13.mp4 131 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-12/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 12 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/episodes/englishtoday-s12-e01.mp4 45 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-12/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 12 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/episodes/englishtoday-s12-e02.mp4 121 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-12/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 12 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/episodes/englishtoday-s12-e03.mp4 222 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-12/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 12 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/episodes/englishtoday-s12-e04.mp4 177 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-12/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 12 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/episodes/englishtoday-s12-e05.mp4 240 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-12/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 12 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/episodes/englishtoday-s12-e06.mp4 153 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-12/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 12 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/episodes/englishtoday-s12-e07.mp4 261 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-12/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 12 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/episodes/englishtoday-s12-e08.mp4 140 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-12/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 12 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/episodes/englishtoday-s12-e09.mp4 240 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-12/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 12 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/episodes/englishtoday-s12-e10.mp4 219 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-12/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 12 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/episodes/englishtoday-s12-e11.mp4 138 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-12/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 12 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/episodes/englishtoday-s12-e12.mp4 212 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-12/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 12 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/thumbnail/englishtoday-s12-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a12/episodes/englishtoday-s12-e13.mp4 143 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e01.mp4 67 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e02.mp4 181 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e03.mp4 381 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e04.mp4 200 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e05.mp4 346 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e06.mp4 173 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e07.mp4 256 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e08.mp4 168 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e09.mp4 297 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e10.mp4 172 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e11.mp4 302 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e12.mp4 248 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e13.mp4 170 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e14.mp4 224 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e15.mp4 134 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e16.mp4 227 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-13/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 13 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/thumbnail/englishtoday-s13-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a13/episodes/englishtoday-s13-e17.mp4 134 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-14/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 14 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/episodes/englishtoday-s14-e01.mp4 50 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-14/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 14 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/episodes/englishtoday-s14-e02.mp4 239 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-14/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 14 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/episodes/englishtoday-s14-e03.mp4 346 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-14/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 14 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/episodes/englishtoday-s14-e04.mp4 194 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-14/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 14 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/episodes/englishtoday-s14-e05.mp4 352 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-14/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 14 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/episodes/englishtoday-s14-e06.mp4 268 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-14/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 14 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/episodes/englishtoday-s14-e07.mp4 267 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-14/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 14 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/episodes/englishtoday-s14-e08.mp4 192 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-14/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 14 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/episodes/englishtoday-s14-e09.mp4 159 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-14/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 14 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/episodes/englishtoday-s14-e10.mp4 228 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-14/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 14 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/episodes/englishtoday-s14-e11.mp4 151 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-14/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 14 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/episodes/englishtoday-s14-e12.mp4 231 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-14/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 14 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/thumbnail/englishtoday-s14-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a14/episodes/englishtoday-s14-e13.mp4 127 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-15/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 15 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/episodes/englishtoday-s15-e01.mp4 47 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-15/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 15 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/episodes/englishtoday-s15-e02.mp4 209 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-15/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 15 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/episodes/englishtoday-s15-e03.mp4 59 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-15/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 15 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/episodes/englishtoday-s15-e04.mp4 319 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-15/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 15 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/episodes/englishtoday-s15-e05.mp4 186 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-15/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 15 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/episodes/englishtoday-s15-e06.mp4 188 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-15/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 15 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/episodes/englishtoday-s15-e07.mp4 278 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-15/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 15 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/episodes/englishtoday-s15-e08.mp4 206 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-15/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 15 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/episodes/englishtoday-s15-e09.mp4 126 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-15/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 15 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/episodes/englishtoday-s15-e10.mp4 249 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-15/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 15 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/thumbnail/englishtoday-s15-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a15/episodes/englishtoday-s15-e11.mp4 139 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-16/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 16 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/episodes/englishtoday-s16-e01.mp4 53 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-16/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 16 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/episodes/englishtoday-s16-e02.mp4 171 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-16/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 16 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/episodes/englishtoday-s16-e03.mp4 191 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-16/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 16 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/episodes/englishtoday-s16-e04.mp4 413 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-16/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 16 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/episodes/englishtoday-s16-e05.mp4 169 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-16/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 16 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/episodes/englishtoday-s16-e06.mp4 163 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-16/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 16 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/episodes/englishtoday-s16-e07.mp4 329 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-16/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 16 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/episodes/englishtoday-s16-e08.mp4 217 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-16/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 16 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/episodes/englishtoday-s16-e09.mp4 129 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-16/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 16 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/episodes/englishtoday-s16-e10.mp4 215 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-16/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 16 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/thumbnail/englishtoday-s16-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a16/episodes/englishtoday-s16-e11.mp4 138 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-17/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 17 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/episodes/englishtoday-s17-e01.mp4 54 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-17/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 17 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/episodes/englishtoday-s17-e02.mp4 136 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-17/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 17 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/episodes/englishtoday-s17-e03.mp4 159 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-17/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 17 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/episodes/englishtoday-s17-e04.mp4 437 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-17/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 17 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/episodes/englishtoday-s17-e05.mp4 182 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-17/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 17 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/episodes/englishtoday-s17-e06.mp4 177 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-17/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 17 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/episodes/englishtoday-s17-e07.mp4 261 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-17/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 17 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/episodes/englishtoday-s17-e08.mp4 184 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-17/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 17 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/episodes/englishtoday-s17-e09.mp4 111 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-17/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 17 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/episodes/englishtoday-s17-e10.mp4 235 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-17/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 17 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/thumbnail/englishtoday-s17-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a17/episodes/englishtoday-s17-e11.mp4 123 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-18/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 18 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/episodes/englishtoday-s18-e01.mp4 45 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-18/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 18 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/episodes/englishtoday-s18-e02.mp4 90 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-18/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 18 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/episodes/englishtoday-s18-e03.mp4 148 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-18/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 18 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/episodes/englishtoday-s18-e04.mp4 317 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-18/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 18 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/episodes/englishtoday-s18-e05.mp4 215 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-18/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 18 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/episodes/englishtoday-s18-e06.mp4 189 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-18/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 18 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/episodes/englishtoday-s18-e07.mp4 338 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-18/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 18 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/episodes/englishtoday-s18-e08.mp4 258 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-18/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 18 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/episodes/englishtoday-s18-e09.mp4 138 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-18/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 18 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/episodes/englishtoday-s18-e10.mp4 251 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-18/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 18 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/thumbnail/englishtoday-s18-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a18/episodes/englishtoday-s18-e11.mp4 135 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-19/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 19 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/episodes/englishtoday-s19-e01.mp4 45 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-19/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 19 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/episodes/englishtoday-s19-e02.mp4 345 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-19/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 19 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/episodes/englishtoday-s19-e03.mp4 473 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-19/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 19 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/episodes/englishtoday-s19-e04.mp4 262 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-19/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 19 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/episodes/englishtoday-s19-e05.mp4 388 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-19/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 19 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/episodes/englishtoday-s19-e06.mp4 197 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-19/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 19 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/episodes/englishtoday-s19-e07.mp4 126 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-19/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 19 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/episodes/englishtoday-s19-e08.mp4 204 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-19/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 19 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/thumbnail/englishtoday-s19-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a19/episodes/englishtoday-s19-e09.mp4 141 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-20/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 20 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/episodes/englishtoday-s20-e01.mp4 51 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-20/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 20 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/episodes/englishtoday-s20-e02.mp4 318 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-20/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 20 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/episodes/englishtoday-s20-e03.mp4 380 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-20/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 20 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/episodes/englishtoday-s20-e04.mp4 345 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-20/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 20 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/episodes/englishtoday-s20-e05.mp4 465 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-20/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 20 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/episodes/englishtoday-s20-e06.mp4 253 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-20/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 20 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/episodes/englishtoday-s20-e07.mp4 131 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-20/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 20 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/episodes/englishtoday-s20-e08.mp4 223 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-20/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 20 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/thumbnail/englishtoday-s20-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a20/episodes/englishtoday-s20-e09.mp4 139 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-21/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 21 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/episodes/englishtoday-s21-e01.mp4 49 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-21/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 21 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/episodes/englishtoday-s21-e02.mp4 330 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-21/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 21 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/episodes/englishtoday-s21-e03.mp4 424 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-21/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 21 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/episodes/englishtoday-s21-e04.mp4 400 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-21/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 21 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/episodes/englishtoday-s21-e05.mp4 348 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-21/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 21 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/episodes/englishtoday-s21-e06.mp4 296 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-21/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 21 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/episodes/englishtoday-s21-e07.mp4 137 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-21/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 21 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/episodes/englishtoday-s21-e08.mp4 251 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-21/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 21 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/thumbnail/englishtoday-s21-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a21/episodes/englishtoday-s21-e09.mp4 124 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-22/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 22 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/episodes/englishtoday-s22-e01.mp4 51 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-22/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 22 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/episodes/englishtoday-s22-e02.mp4 272 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-22/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 22 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/episodes/englishtoday-s22-e03.mp4 301 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-22/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 22 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/episodes/englishtoday-s22-e04.mp4 287 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-22/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 22 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/episodes/englishtoday-s22-e05.mp4 369 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-22/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 22 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/episodes/englishtoday-s22-e06.mp4 211 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-22/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 22 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/episodes/englishtoday-s22-e07.mp4 121 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-22/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 22 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/episodes/englishtoday-s22-e08.mp4 231 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-22/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 22 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/thumbnail/englishtoday-s22-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a22/episodes/englishtoday-s22-e09.mp4 105 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e01.mp4 48 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e02.mp4 129 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e03.mp4 151 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e04.mp4 438 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e05.mp4 196 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e06.mp4 138 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e07.mp4 299 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e08.mp4 169 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e09.mp4 144 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e10.mp4 317 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e11.mp4 186 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e12.mp4 146 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e13.mp4 243 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e14.mp4 157 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e15.mp4 158 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e16.mp4 225 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e17.mp4 295 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-23/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e18.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 23 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/thumbnail/englishtoday-s23-e18.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a23/episodes/englishtoday-s23-e18.mp4 196 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e01.mp4 32 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e02.mp4 182 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e03.mp4 180 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e04.mp4 218 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e05.mp4 201 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e06.mp4 196 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e07.mp4 390 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e08.mp4 274 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e09.mp4 203 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e10.mp4 339 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e11.mp4 133 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e12.mp4 142 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e13.mp4 305 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e14.mp4 231 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e15.mp4 171 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e16.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e16.mp4 329 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e17.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e17.mp4 263 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-24/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e18.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 24 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/thumbnail/englishtoday-s24-e18.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a24/episodes/englishtoday-s24-e18.mp4 182 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e01.mp4 32 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e02.mp4 167 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e03.mp4 195 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e04.mp4 317 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e05.mp4 198 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e06.mp4 201 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e07.mp4 261 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e08.mp4 195 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e09.mp4 209 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e10.mp4 219 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e11.mp4 102 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e12.mp4 180 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e13.mp4 366 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e14.mp4 238 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-25/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 25 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/thumbnail/englishtoday-s25-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a25/episodes/englishtoday-s25-e15.mp4 163 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e01.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e01.mp4 34 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e02.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e02.mp4 235 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e03.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e03.mp4 118 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e04.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e04.mp4 323 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e05.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e05.mp4 196 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e06.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e06.mp4 164 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e07.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e07.mp4 393 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e08.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e08.mp4 225 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e09.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e09.mp4 188 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e10.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e10.mp4 237 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e11.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e11.mp4 167 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e12.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e12.mp4 110 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e13.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e13.mp4 480 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e14.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e14.mp4 238 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/videos/season-26/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today | فصل 26 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/thumbnail/englishtoday-s26-e15.jpg آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - Learn English from Beginner to Advanced with English Today Videos https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0002-englishtoday/a26/episodes/englishtoday-s26-e15.mp4 107 yes yes 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-1/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e01.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e01.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/episodes/extraenglish-s01-e01.mp4 1438 yes no 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-1/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e02.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e02.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/episodes/extraenglish-s01-e02.mp4 1427 yes no 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-1/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e03.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e03.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/episodes/extraenglish-s01-e03.mp4 1452 yes no 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-1/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e04.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e04.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/episodes/extraenglish-s01-e04.mp4 1473 yes no 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-1/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e05.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e05.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/episodes/extraenglish-s01-e05.mp4 1484 yes no 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-1/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e06.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e06.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/episodes/extraenglish-s01-e06.mp4 1485 yes no 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-1/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e07.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e07.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/episodes/extraenglish-s01-e07.mp4 1497 yes no 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-1/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e08.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e08.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/episodes/extraenglish-s01-e08.mp4 1463 yes no 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-1/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e09.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e09.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/episodes/extraenglish-s01-e09.mp4 1477 yes no 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-1/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e10.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/thumbnail/extraenglish-s01-e10.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a01/episodes/extraenglish-s01-e10.mp4 1440 yes no 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-2/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e01.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e01.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/episodes/extraenglish-s02-e01.mp4 1477 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-2/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e02.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e02.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/episodes/extraenglish-s02-e02.mp4 1470 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-2/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e03.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e03.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/episodes/extraenglish-s02-e03.mp4 1480 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-2/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e04.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e04.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/episodes/extraenglish-s02-e04.mp4 1429 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-2/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e05.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e05.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/episodes/extraenglish-s02-e05.mp4 1456 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-2/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e06.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e06.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/episodes/extraenglish-s02-e06.mp4 1449 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-2/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e07.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e07.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/episodes/extraenglish-s02-e07.mp4 1434 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-2/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e08.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e08.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/episodes/extraenglish-s02-e08.mp4 1426 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-2/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e09.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e09.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/episodes/extraenglish-s02-e09.mp4 1446 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-2/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e10.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/thumbnail/extraenglish-s02-e10.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a02/episodes/extraenglish-s02-e10.mp4 1427 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-3/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e01.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e01.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/episodes/extraenglish-s03-e01.mp4 1422 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-3/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e02.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e02.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/episodes/extraenglish-s03-e02.mp4 1427 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-3/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e03.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e03.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/episodes/extraenglish-s03-e03.mp4 1468 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-3/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e04.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e04.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/episodes/extraenglish-s03-e04.mp4 1480 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-3/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e05.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e05.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/episodes/extraenglish-s03-e05.mp4 1461 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-3/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e06.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e06.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/episodes/extraenglish-s03-e06.mp4 1429 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-3/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e07.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e07.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/episodes/extraenglish-s03-e07.mp4 1488 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-3/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e08.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e08.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/episodes/extraenglish-s03-e08.mp4 1443 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-3/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e09.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e09.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/episodes/extraenglish-s03-e09.mp4 1434 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/extraenglish/videos/season-3/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e10.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/thumbnail/extraenglish-s03-e10.jpg سریال «اکسترا انگلیش» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Extra English” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0004-extraenglish/a03/episodes/extraenglish-s03-e10.mp4 1448 yes yes 2026-03-01T06:40:40.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e01.mp4 1215 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e02.mp4 1269 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e03.mp4 1326 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e04.mp4 1244 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e05.mp4 1215 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e06.mp4 1265 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e07.mp4 1275 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e08.mp4 1216 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e09.mp4 1174 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e10.mp4 1244 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e11.mp4 1325 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e12.mp4 1210 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e13.mp4 1305 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e14.mp4 1210 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e15.mp4 1316 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e16.mp4 1192 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-1/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/thumbnail/bigbangtheory-s01-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a01/episodes/bigbangtheory-s01-e17.mp4 1213 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e01.mp4 1312 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e02.mp4 1277 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e03.mp4 1277 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e04.mp4 1286 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e05.mp4 1204 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e06.mp4 1263 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e07.mp4 1273 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e08.mp4 1212 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e09.mp4 1267 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e10.mp4 1281 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e11.mp4 1265 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e12.mp4 1285 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e13.mp4 1289 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e14.mp4 1297 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e15.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e16.mp4 1283 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e17.mp4 1281 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e18.mp4 1237 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e19.mp4 1227 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e20.mp4 1214 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e21.mp4 1298 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e22.mp4 1120 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-2/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/thumbnail/bigbangtheory-s02-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a02/episodes/bigbangtheory-s02-e23.mp4 1281 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e01.mp4 1295 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e02.mp4 1286 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e03.mp4 1230 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e04.mp4 1278 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e05.mp4 1269 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e06.mp4 1180 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e07.mp4 1174 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e08.mp4 1258 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e09.mp4 1159 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e10.mp4 1285 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e11.mp4 1190 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e12.mp4 1173 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e13.mp4 1222 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e14.mp4 1131 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e15.mp4 1282 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e16.mp4 1264 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e17.mp4 1233 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e18.mp4 1288 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e19.mp4 1262 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e20.mp4 1212 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e21.mp4 1280 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e22.mp4 1213 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-3/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/thumbnail/bigbangtheory-s03-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a03/episodes/bigbangtheory-s03-e23.mp4 1214 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e01.mp4 1289 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e02.mp4 1254 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e03.mp4 1292 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e04.mp4 1178 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e05.mp4 1236 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e06.mp4 1295 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e07.mp4 1295 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e08.mp4 1155 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e09.mp4 1266 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e10.mp4 1211 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e11.mp4 1225 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e12.mp4 1295 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e13.mp4 1288 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e14.mp4 1294 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e15.mp4 1204 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e16.mp4 1239 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e17.mp4 1291 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e18.mp4 1263 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e19.mp4 1293 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e20.mp4 1258 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e21.mp4 1249 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e22.mp4 1275 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e23.mp4 1190 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-4/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/thumbnail/bigbangtheory-s04-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a04/episodes/bigbangtheory-s04-e24.mp4 1296 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e01.mp4 1290 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e02.mp4 1186 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e03.mp4 1208 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e04.mp4 1207 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e05.mp4 1291 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e06.mp4 1288 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e07.mp4 1194 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e08.mp4 1267 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e09.mp4 1284 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e10.mp4 1237 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e11.mp4 1180 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e12.mp4 1247 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e13.mp4 1283 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e14.mp4 1232 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e15.mp4 1231 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e16.mp4 1291 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e17.mp4 1278 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e18.mp4 1260 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e19.mp4 1223 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e20.mp4 1294 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e21.mp4 1163 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e22.mp4 1296 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e23.mp4 1290 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-5/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/thumbnail/bigbangtheory-s05-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a05/episodes/bigbangtheory-s05-e24.mp4 1285 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e01.mp4 1272 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e02.mp4 1288 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e03.mp4 1180 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e04.mp4 1262 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e05.mp4 1298 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e06.mp4 1275 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e07.mp4 1297 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e08.mp4 1290 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e09.mp4 1202 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e10.mp4 1295 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e11.mp4 1279 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e12.mp4 1275 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e13.mp4 1268 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e14.mp4 1201 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e15.mp4 1251 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e16.mp4 1263 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e17.mp4 1227 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e18.mp4 1210 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e19.mp4 1192 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e20.mp4 1163 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e21.mp4 1193 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e22.mp4 1296 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e23.mp4 1242 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-6/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/thumbnail/bigbangtheory-s06-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a06/episodes/bigbangtheory-s06-e24.mp4 1206 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e01.mp4 1284 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e02.mp4 1284 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e03.mp4 1254 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e04.mp4 1264 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e05.mp4 1147 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e06.mp4 1240 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e07.mp4 1183 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e08.mp4 1210 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e09.mp4 1161 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e10.mp4 1180 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e11.mp4 1287 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e12.mp4 1276 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e13.mp4 1247 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e14.mp4 1245 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e15.mp4 1201 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e16.mp4 1179 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e17.mp4 1156 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e18.mp4 1247 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e19.mp4 1162 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e20.mp4 1248 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e21.mp4 1133 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e22.mp4 1278 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e23.mp4 1158 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-7/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/thumbnail/bigbangtheory-s07-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a07/episodes/bigbangtheory-s07-e24.mp4 1282 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e01.mp4 1275 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e02.mp4 1196 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e03.mp4 1168 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e04.mp4 1135 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e05.mp4 1166 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e06.mp4 1294 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e07.mp4 1188 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e08.mp4 1208 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e09.mp4 1203 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e10.mp4 1169 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e11.mp4 1169 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e12.mp4 1196 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e13.mp4 1222 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e14.mp4 1289 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e15.mp4 1218 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e16.mp4 1210 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e17.mp4 1212 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e18.mp4 1177 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e19.mp4 1293 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e20.mp4 1185 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e21.mp4 1129 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e22.mp4 1153 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e23.mp4 1137 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-8/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/thumbnail/bigbangtheory-s08-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a08/episodes/bigbangtheory-s08-e24.mp4 1204 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e01.mp4 1226 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e02.mp4 1155 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e03.mp4 1173 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e04.mp4 1125 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e05.mp4 1119 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e06.mp4 1149 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e07.mp4 1120 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e08.mp4 1153 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e09.mp4 1264 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e10.mp4 1286 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e11.mp4 1289 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e12.mp4 1112 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e13.mp4 1133 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e14.mp4 1132 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e15.mp4 1186 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e16.mp4 1174 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e17.mp4 1138 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e18.mp4 1159 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e19.mp4 1244 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e20.mp4 1140 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e21.mp4 1117 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e22.mp4 1201 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e23.mp4 1116 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-9/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/thumbnail/bigbangtheory-s09-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a09/episodes/bigbangtheory-s09-e24.mp4 1187 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e01.mp4 1312 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e02.mp4 1136 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e03.mp4 1230 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e04.mp4 1232 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e05.mp4 1193 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e06.mp4 1117 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e07.mp4 1254 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e08.mp4 1132 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e09.mp4 1167 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e10.mp4 1194 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e11.mp4 1236 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e12.mp4 1265 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e13.mp4 1121 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e14.mp4 1182 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e15.mp4 1226 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e16.mp4 1074 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e17.mp4 1179 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e18.mp4 1200 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e19.mp4 1124 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e20.mp4 1156 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e21.mp4 1178 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e22.mp4 1169 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e23.mp4 1124 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-10/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/thumbnail/bigbangtheory-s10-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a10/episodes/bigbangtheory-s10-e24.mp4 1143 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e01.mp4 1247 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e02.mp4 1288 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e03.mp4 1233 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e04.mp4 1259 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e05.mp4 1156 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e06.mp4 1282 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e07.mp4 1150 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e08.mp4 1108 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e09.mp4 1107 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e10.mp4 1292 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e11.mp4 1192 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e12.mp4 1227 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e13.mp4 1282 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e14.mp4 1172 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e15.mp4 1267 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e16.mp4 1136 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e17.mp4 1237 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e18.mp4 1221 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e19.mp4 1247 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e20.mp4 1272 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e21.mp4 1236 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e22.mp4 1151 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e23.mp4 1213 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-11/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 11 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/thumbnail/bigbangtheory-s11-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a11/episodes/bigbangtheory-s11-e24.mp4 1302 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e01.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e01.mp4 1236 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e02.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e02.mp4 1271 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e03.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e03.mp4 1226 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e04.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e04.mp4 1142 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e05.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e05.mp4 1136 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e06.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e06.mp4 1156 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e07.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e07.mp4 1156 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e08.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e08.mp4 1266 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e09.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e09.mp4 1221 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e10.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e10.mp4 1253 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e11.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e11.mp4 1162 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e12.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e12.mp4 1196 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e13.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e13.mp4 1211 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e14.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e14.mp4 1171 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e15.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e15.mp4 1272 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e16.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e16.mp4 1206 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e17.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e17.mp4 1177 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e18.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e18.mp4 1291 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e19.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e19.mp4 1216 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e20.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e20.mp4 1146 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e21.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e21.mp4 1203 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e22.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e22.mp4 1233 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e23.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e23.mp4 1194 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/bigbangtheory/videos/season-12/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 12 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/thumbnail/bigbangtheory-s12-e24.jpg سریال «تئوری بیگ بنگ» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Big Bang Theory” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0006-bigbangtheory/a12/episodes/bigbangtheory-s12-e24.mp4 1391 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e01.mp4 1368 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e02.mp4 1371 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e03.mp4 1371 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e04.mp4 1366 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e05.mp4 1365 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e06.mp4 1247 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e07.mp4 1354 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e08.mp4 1366 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e09.mp4 1366 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e10.mp4 1366 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e11.mp4 1365 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e12.mp4 1367 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e13.mp4 1366 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e14.mp4 1367 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e15.mp4 1367 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e16.mp4 1367 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e17.mp4 1366 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e18.mp4 1365 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e19.mp4 1363 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e20.mp4 1363 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e21.mp4 1364 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e22.mp4 1362 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e23.mp4 1362 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-1/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/thumbnail/friends-s01-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a01/episodes/friends-s01-e24.mp4 1364 yes no 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e01.mp4 1332 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e02.mp4 1365 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e03.mp4 1369 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e04.mp4 1368 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e05.mp4 1368 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e06.mp4 1369 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e07.mp4 1379 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e08.mp4 1369 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e09.mp4 1365 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e10.mp4 1368 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e11.mp4 1368 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e12.mp4 1364 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e13.mp4 1351 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e14.mp4 1364 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e15.mp4 1368 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e16.mp4 1357 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e17.mp4 1363 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e18.mp4 1362 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e19.mp4 1366 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e20.mp4 1353 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e21.mp4 1377 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e22.mp4 1366 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e23.mp4 1363 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-2/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/thumbnail/friends-s02-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a02/episodes/friends-s02-e24.mp4 1363 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e01.mp4 1362 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e02.mp4 1367 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e03.mp4 1367 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e04.mp4 1369 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e05.mp4 1367 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e06.mp4 1367 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e07.mp4 1367 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e08.mp4 1368 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e09.mp4 1367 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e10.mp4 1368 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e11.mp4 1367 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e12.mp4 1368 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e13.mp4 1368 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e14.mp4 1367 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e15.mp4 1362 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e16.mp4 1385 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e17.mp4 1368 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e18.mp4 1367 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e19.mp4 1364 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e20.mp4 1368 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e21.mp4 1367 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e22.mp4 1364 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e23.mp4 1367 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e24.mp4 1364 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-3/episode-25 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e25.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 25 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/thumbnail/friends-s03-e25.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a03/episodes/friends-s03-e25.mp4 1363 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e01.mp4 1365 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e02.mp4 1339 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e03.mp4 1333 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e04.mp4 1335 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e05.mp4 1334 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e06.mp4 1348 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e07.mp4 1335 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e08.mp4 1364 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e09.mp4 1334 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e10.mp4 1336 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e11.mp4 1334 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e12.mp4 1334 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e13.mp4 1333 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e14.mp4 1332 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e15.mp4 1336 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e16.mp4 1333 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e17.mp4 1331 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e18.mp4 1338 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e19.mp4 1338 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e20.mp4 1337 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e21.mp4 1335 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e22.mp4 1340 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e23.mp4 1339 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-4/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 4 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/thumbnail/friends-s04-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a04/episodes/friends-s04-e24.mp4 1334 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e01.mp4 1334 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e02.mp4 1333 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e03.mp4 1332 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e04.mp4 1331 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e05.mp4 1332 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e06.mp4 1332 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e07.mp4 1331 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e08.mp4 1332 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e09.mp4 1333 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e10.mp4 1332 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e11.mp4 1333 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e12.mp4 1333 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e13.mp4 1332 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e14.mp4 1333 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e15.mp4 1331 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e16.mp4 1327 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e17.mp4 1333 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e18.mp4 1333 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e19.mp4 1333 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e20.mp4 1333 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e21.mp4 1331 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e22.mp4 1329 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e23.mp4 1332 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-5/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 5 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/thumbnail/friends-s05-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a05/episodes/friends-s05-e24.mp4 1331 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e01.mp4 1330 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e02.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e03.mp4 1318 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e04.mp4 1316 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e05.mp4 1316 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e06.mp4 1316 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e07.mp4 1316 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e08.mp4 1307 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e09.mp4 1357 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e10.mp4 1319 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e11.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e12.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e13.mp4 1318 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e14.mp4 1322 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e15.mp4 1321 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e16.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e17.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e18.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e19.mp4 1303 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e20.mp4 1318 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e21.mp4 1331 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e22.mp4 1325 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e23.mp4 1329 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e24.mp4 1316 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-6/episode-25 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e25.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 6 - قسمت 25 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/thumbnail/friends-s06-e25.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a06/episodes/friends-s06-e25.mp4 1316 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e01.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e02.mp4 1316 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e03.mp4 1278 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e04.mp4 1318 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e05.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e06.mp4 1318 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e07.mp4 1318 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e08.mp4 1318 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e09.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e10.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e11.mp4 1318 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e12.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e13.mp4 1318 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e14.mp4 1316 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e15.mp4 1347 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e16.mp4 1315 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e17.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e18.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e19.mp4 1318 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e20.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e21.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e22.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e23.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-7/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 7 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/thumbnail/friends-s07-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a07/episodes/friends-s07-e24.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e01.mp4 1348 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e02.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e03.mp4 1320 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e04.mp4 1346 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e05.mp4 1318 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e06.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e07.mp4 1319 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e08.mp4 1307 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e09.mp4 1316 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e10.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e11.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e12.mp4 1318 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e13.mp4 1297 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e14.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e15.mp4 1318 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e16.mp4 1268 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e17.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e18.mp4 1316 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e19.mp4 1320 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e20.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e21.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e22.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e23.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-8/episode-24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 8 - قسمت 24 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/thumbnail/friends-s08-e24.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a08/episodes/friends-s08-e24.mp4 1317 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e01.mp4 1395 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e02.mp4 1395 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e03.mp4 1395 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e04.mp4 1394 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e05.mp4 1393 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e06.mp4 1920 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e07.mp4 1396 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e08.mp4 1518 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e09.mp4 1393 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e10.mp4 1392 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e11.mp4 1393 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e12.mp4 1395 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e13.mp4 1851 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e14.mp4 1393 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e15.mp4 1364 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e16.mp4 1393 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e17.mp4 1433 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 18 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e18.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e18.mp4 1363 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 19 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e19.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e19.mp4 1453 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 20 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e20.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e20.mp4 1438 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 21 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e21.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e21.mp4 1624 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 22 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e22.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e22.mp4 1477 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-9/episode-23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 9 - قسمت 23 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/thumbnail/friends-s09-e23.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a09/episodes/friends-s09-e23.mp4 3006 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e01.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e01.mp4 1758 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e02.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e02.mp4 1438 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e03.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e03.mp4 1452 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e04.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e04.mp4 1376 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e05.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e05.mp4 1696 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e06.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e06.mp4 1467 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e07.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e07.mp4 1393 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e08.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e08.mp4 1386 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e09.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e09.mp4 1492 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e10.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e10.mp4 1378 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e11.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e11.mp4 1651 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e12.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e12.mp4 1773 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e13.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e13.mp4 1417 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 14 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e14.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e14.mp4 1391 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 15 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e15.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e15.mp4 1393 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 16 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e16.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e16.mp4 1362 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/friends/videos/season-10/episode-17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 10 - قسمت 17 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/thumbnail/friends-s10-e17.jpg سریال «فرندز» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Friends” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0005-friends/a10/episodes/friends-s10-e17.mp4 2855 yes yes 2026-03-29T03:30:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-1/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e01.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e01.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/episodes/mindyourlanguage-s01-e01.mp4 1434 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-1/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e02.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e02.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/episodes/mindyourlanguage-s01-e02.mp4 1480 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-1/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e03.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e03.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/episodes/mindyourlanguage-s01-e03.mp4 1503 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-1/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e04.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e04.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/episodes/mindyourlanguage-s01-e04.mp4 1512 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-1/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e05.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e05.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/episodes/mindyourlanguage-s01-e05.mp4 1504 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-1/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e06.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e06.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/episodes/mindyourlanguage-s01-e06.mp4 1478 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-1/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e07.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e07.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/episodes/mindyourlanguage-s01-e07.mp4 1559 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-1/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e08.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e08.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/episodes/mindyourlanguage-s01-e08.mp4 1511 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-1/episode-9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e09.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 9 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e09.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/episodes/mindyourlanguage-s01-e09.mp4 1502 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-1/episode-10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e10.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 10 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e10.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/episodes/mindyourlanguage-s01-e10.mp4 1485 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-1/episode-11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e11.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 11 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e11.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/episodes/mindyourlanguage-s01-e11.mp4 1389 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-1/episode-12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e12.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 12 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e12.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/episodes/mindyourlanguage-s01-e12.mp4 1483 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-1/episode-13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e13.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 1 - قسمت 13 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/thumbnail/mindyourlanguage-s01-e13.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a01/episodes/mindyourlanguage-s01-e13.mp4 1517 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-2/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e01.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e01.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/episodes/mindyourlanguage-s02-e01.mp4 1523 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-2/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e02.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e02.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/episodes/mindyourlanguage-s02-e02.mp4 1560 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-2/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e03.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e03.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/episodes/mindyourlanguage-s02-e03.mp4 1531 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-2/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e04.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e04.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/episodes/mindyourlanguage-s02-e04.mp4 1494 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-2/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e05.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e05.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/episodes/mindyourlanguage-s02-e05.mp4 1498 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-2/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e06.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e06.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/episodes/mindyourlanguage-s02-e06.mp4 1441 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-2/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e07.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e07.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/episodes/mindyourlanguage-s02-e07.mp4 1539 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-2/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e08.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 2 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/thumbnail/mindyourlanguage-s02-e08.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a02/episodes/mindyourlanguage-s02-e08.mp4 1544 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-3/episode-1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e01.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 1 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e01.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/episodes/mindyourlanguage-s03-e01.mp4 1519 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-3/episode-2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e02.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 2 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e02.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/episodes/mindyourlanguage-s03-e02.mp4 1528 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-3/episode-3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e03.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 3 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e03.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/episodes/mindyourlanguage-s03-e03.mp4 1527 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-3/episode-4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e04.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 4 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e04.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/episodes/mindyourlanguage-s03-e04.mp4 1534 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-3/episode-5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e05.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 5 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e05.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/episodes/mindyourlanguage-s03-e05.mp4 1495 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-3/episode-6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e06.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 6 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e06.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/episodes/mindyourlanguage-s03-e06.mp4 1482 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-3/episode-7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e07.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 7 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e07.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/episodes/mindyourlanguage-s03-e07.mp4 1513 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/mindyourlanguage/videos/season-3/episode-8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e08.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان | فصل 3 - قسمت 8 https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/thumbnail/mindyourlanguage-s03-e08.jpg سریال «حواست به زبانت باشه» با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان - Watch “Mind Your Language” with Persian and English Subtitles at the Same Time https://asset1.artaksha.org/applicationFiles/serial/a0007-mindyourlanguage/a03/episodes/mindyourlanguage-s03-e08.mp4 1498 yes no 2026-02-28T02:54:00.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-1/episode-2 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-1/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-1/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-1/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-1/episode-9 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-1/episode-10 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-1/episode-11 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-1/episode-13 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-1/episode-15 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-1/episode-17 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-1/episode-21 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-2/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-2/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-2/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-2/episode-8 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-2/episode-9 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-2/episode-11 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-2/episode-13 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-2/episode-16 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-2/episode-17 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-2/episode-18 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-3/episode-2 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-3/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-3/episode-4 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-3/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-3/episode-6 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-3/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-3/episode-9 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-3/episode-11 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-3/episode-13 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-3/episode-15 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-4/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-4/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-4/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-4/episode-9 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-4/episode-11 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-4/episode-14 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-4/episode-15 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-5/episode-2 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-5/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-5/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-5/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-5/episode-9 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-5/episode-11 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-5/episode-12 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-5/episode-13 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-5/episode-17 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-6/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-6/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-6/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-6/episode-11 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-6/episode-13 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-7/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-7/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-7/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-7/episode-9 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-7/episode-11 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-8/episode-2 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-8/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-8/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-8/episode-6 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-8/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-8/episode-9 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-9/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-9/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-9/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-9/episode-9 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-9/episode-11 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-9/episode-13 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-9/episode-15 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-10/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-10/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-10/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-10/episode-9 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-10/episode-11 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-10/episode-13 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-10/episode-15 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-11/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-11/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-11/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-11/episode-9 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-12/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-12/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-12/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-12/episode-9 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-12/episode-11 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-13/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-13/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-13/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-13/episode-9 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-13/episode-11 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-13/episode-13 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-14/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-14/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-14/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-14/episode-9 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-15/episode-4 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-15/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-16/episode-4 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-16/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-17/episode-4 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-17/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-18/episode-4 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-18/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-19/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-19/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-20/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-20/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-21/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-21/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-22/episode-3 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-22/episode-5 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-23/episode-4 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-23/episode-7 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-24/episode-4 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-25/episode-4 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6 https://artaksha.org/webapp/language/english/englishtoday/grammars/season-26/episode-4 2026-05-08T18:37:18.000Z monthly 0.6